Capítulo 3: Como tratar con la aldeana salvaje y educando a los bollos pequeños.

 

 

Un gran tazón de gachas de harina negra parecía estar llena de aire. Era tan transparente que parecía agua, al sumergir un palillo, no salió nada. Esta era la comida para los tres, padre e hijos. ¿O debería ser el desayuno? En la antigüedad, incluso las familias pobres comían dos veces al día. Aunque al juzgar por la expresión del bollito, probablemente aún no habían comido, de lo contrario, no habrían empezado a comer tan tarde.

Al mirar los pocos trozos de boniato en su tazón, y luego al bollito, que los devoraba con tanto deleite, Ling Jingxuan sintió una punzada de emoción. Tomó un boniato y lo puso en el tazón del bollito.

— ¡Gracias, papi! ¡Está delicioso!

Los ojos de Ling Wu se entrecerraron en medialunas de alegría. Era solo un trozo de boniato.

—Xiao Wen...

—No, ya he tenido suficiente. Papi, come tú. La abuela dijo que no tenemos suficiente dinero para comprar carne, así que al menos deberíamos comer lo suficiente.

Cuando Ling Jingxuan extendió sus palillos hacia Ling Wen, el pequeño bollo se escondió, cubriendo el borde de su tazón con las manos, frunciendo el ceño.

¿Estaba conmovido y desconsolado?

Cuanto más maduro y sensato se volvía el bollito, más angustiado se sentía. Anhelaba llevarlos a un festín de pescado y carne, pero... esta familia era increíblemente pobre. Incluso sin mirar de cerca, podía adivinar que esas gachas negras e insípidas eran probablemente su alimento básico e incluso eran difíciles de conseguir.

—Entonces papi se las comerá. Xiao Wen, ¿tenemos un pozo?

Conteniendo las lágrimas que brotaban rápidamente, Ling Jingxuan dejó de molestar y cogió su plato mientras comía.

— ¿Cómo vamos a tener uno? ¡Es caro contratar a alguien para cavar un pozo!

El bollito dijo por reflejo, luego miró a Ling Jingxuan con sorpresa: —Papi, ¿por qué no recuerdas si tenemos un pozo?

—Jeje... Papá era tan tonto esos años, no recuerda muchas cosas. ¿Cómo vamos a conseguir agua?

Si Ling Jingxuan no pudiera ni siquiera con el bollito, su vida sería en vano.

—Oh, nuestros abuelos nos traen el agua del río.

Después de todo, solo tenían cuatro o cinco años. Aunque fueran inteligentes y maduros, no podrían detectar las lagunas en las palabras de Ling Jingxuan. Ling Wen recibió una respuesta aparentemente lógica y dejó de preocuparse.

— ¿En serio?

Parecía que esta familia no solo era pobre; incluso el agua potable era difícil de conseguir. Con razón los dos pequeños bollos y él estaban tan sucios. Originalmente había planeado ayudar a los pequeños a bañarse y a ordenar la casa después de comer, cuando tuviera energías. Pero ahora, parecía que no iba a funcionar. Su cuerpo era demasiado frágil y llevaba unos días inconsciente. Tendría suerte de no caerse al río,  mucho menos de cargar agua. Cuando ganara dinero, lo primero que tendría que hacer era solucionar el problema del agua. El asesino secreto también era médico, aunque no le tenía fobia a los gérmenes, no le gustaba estar sucio.

—Come rápido y luego llévame al río.

Como no había agua en casa para bañarse, siempre podían ir al río, ¿verdad? No podía creerlo. Incluso bañarse era tan difícil.

—Mmm...

— ¡Bang, bang!

— ¡Ling Jingxuan, monstruo descarado, sal de aquí! ¿Te atreves a golpear a mi hijo mayor? ¡Lucharé contigo, Ling Jingxuan!

Antes de que los dos niños pudieran decir nada, se oyó una repentina y violenta patada en la puerta, seguida de las vulgares maldiciones de una mujer. Las sonrisas en los rostros de los niños se desvanecieron. El pequeño cuerpo de Ling Wu tembló e instintivamente se inclinó hacia Ling Jingxuan. Ling Wen miró con torpeza a su padre y luego a su hermano. Terminó rápidamente su tazón de gachas negras y se levantó para irse.

—No tengan miedo. Vengan con papi a echar un vistazo.

Sus ojos llenos de ternura se volvieron fríos de repente. Ling Jingxuan, tomó de la mano al niño pequeño y siguió al mayor.

— ¡Fuera de aquí, pequeño bastardo...

¡Bang!

Ling Wen apenas había abierto la destartalada puerta de madera cuando la mujer vestida de lino tosco le dio un golpe. Su delgado cuerpo retrocedió varios pasos antes de desplomarse en el suelo. La mujer ni siquiera miró al niño al que había ahuyentado de un manotazo, entró corriendo con un niño más crecido.

Esta fue la escena que Ling Jingxuan presenció al salir por la puerta, llevando a su hijo menor. Mirando fríamente a la mujer, Ling Jingxuan, sosteniendo a Ling Wu, se dirigió hacia Ling Wen, quien luchaba por ponerse de pie, conteniendo las lágrimas.

— ¡Ling Jingxuan, bastardo descarado! ¡Incluso te atreviste a golpear a mi hijo! ¡Lucharé contigo!

Al ver a Ling Jingxuan en persona, la mujer se arremangó y corrió hacia él, levantando la mano para abofetearlo. Pero Ling Jingxuan ya no era el mismo. ¿Cómo podía permitir que lo golpeara? Levantó la mano izquierda, la agarró del brazo con precisión y le lanzó una mirada fría y aterradora: — ¡Largo!

La mujer salvaje fue claramente sorprendida por la audacia de Ling Jingxuan, se quedó paralizada por la sorpresa. Ling Jingxuan hábilmente  la empujó con fuerza, haciendo que se deslizara como una bola de nieve.

— ¡Ay, Dios mío...!

Ignorando los gritos de la mujer, Ling Jingxuan se acercó y se agachó ante bollo mayor. Le agarró la muñeca y le tomó el pulso, examinándolo con atención. Su mirada recorrió su mejilla hinchada, un aura asesina lo invadió de repente. Maldita sea ¿cómo se atrevía a usar una fuerza tan brutal con un niño de cuatro o cinco años?

—Hermano ¿te duele?

El pequeño bollo a su lado, con lágrimas corriendo por su rostro, extendió una mano temblorosa para tocar la mejilla hinchada de su hermano. Sus dedos la frotaron suavemente y brotaron gotas de sangre.

—No me duele, papi, estoy bien. Es la madre del hijo mayor, la que derribaste ese día. Ha estado llamando a la puerta gritando y maldiciendo estos últimos días. Por suerte, la abuela tiene tiempo para venir todos los días...

Su carita, de dos dedos de ancho, estaba hinchada como un bollo al vapor. Era imposible no sentir dolor, pero el hijo mayor contuvo las lágrimas al tocar la cabeza de su hermano. Se giró y anunció arrastrando las palabras la identidad de la mujer. Antes de que pudiera terminar, Ling Jingxuan, desconsolado, lo abrazó con fuerza: —Llora si te duele. Papá te protegerá.

—Wuwu... Papi... Papi...

El niño se puso rígido, entonces dos delgados brazos le rodearon el cuello. Incapaz de contenerse más, hundió la cabeza en su cuello y sollozó.

—Papi...

Al ver esto, el niño se inclinó. Ling Jingxuan levantó los brazos y lo abrazó, dejando que los dos niños lloraran en sus brazos. En el fondo, no pudo evitar jurarse a sí mismo que esta era la última vez y que nunca más permitiría que nadie los tocara.

Después de menos de una hora de pasar tiempo juntos, Ling Jingxuan no solo aceptó su situación actual, sino que también consideró sinceramente a los dos niños como a sus propios hijos.

—Maldito bastardo, monstruo descarado, ¿cómo te atreves...?

La mujer que había sido apartada antes finalmente recobró el sentido. Se puso las manos en las caderas, soltó una lluvia de maldiciones vulgares y crueles contra el padre y sus dos hijos. El adolescente a su lado también actuó con arrogancia y condescendencia. El niño lloroso, enterrado en los brazos de Ling Jingxuan, se quedó paralizado. Ling Wu se acurrucó aún más cerca. Ling Wen se secó las lágrimas frenéticamente, listo para defender a su padre, pero Ling Jingxuan lo apartó.

—Déjale este asunto a papá.

Ignorando el arrebato de la mujer, Ling Jingxuan sostuvo la mirada perpleja del niño y le dio un golpecito en la frente con un dedo. Cuando volvió la mirada hacia la mujer, toda la calidez y el afecto se desvanecieron, reemplazados por una frialdad escalofriante y una intención asesina.

La mujer, en medio de sus maldiciones, se sobresaltó y se estremeció por reflejo. ¿Acaso Ling Jingxuan no era idiota? ¿Cómo podían ser tan aterradores los ojos de un idiota?

— ¡No me hagas repetirlo! ¡Lárgate!

Cada palabra era tan fría como el granizo. El aura asesina acumulada durante una década de asesinatos en su vida anterior era algo insoportable.

La mujer retrocedió unos pasos asustada, pero tras chocar con su hijo, enderezó el pecho y el cuello y volvió a maldecir:

— ¿Qué te pasa, monstruo desvergonzado? ¿Te atreves a golpearme? ¿Crees que no te voy a meter en una jaula de cerdos? Ni siquiera eras un adulto y un salvaje te embarazó, diste a luz a dos pequeños bastardos ¿y aún tienes el valor de vivir? No te avergüenzas, porque yo lo haría. Si yo fuera tú, habría encontrado un tronco grueso para ahorcarme. Nos estás avergonzando de verdad. Has deshonrado a todos en la aldea Lingjia, maldito monstruo...

—Pa pa pa...

Las maldiciones de la mujer morena, corpulenta y ruda se hicieron cada vez más pronunciadas, destacando los insultos más duros. Ling Jingxuan empujó a los dos niños detrás de él, le dio una palmadita en el hombro a Ling Wen y le indicó que mirara a su hermano. Su esbelto cuerpo se abalanzó repentinamente hacia la mujer, agarrándola del cuello con una mano y... La abofeteó repetidamente con la otra mano. Olvidó defenderse y sus mejillas se enrojecieron.

—Ah, ah...

Solo cuando la sangre manó de las comisuras de la boca de la mujer, Ling Jingxuan la abandonó con asco. El rostro de la mujer se enrojeció y lo señaló con dedos temblorosos. No pudo pronunciar palabra, solo soltó un —Ah, ah, ah—, mirándolo con ojos llenos de miedo.

El mal siempre se castiga con maldad. Estas aldeanas pueden parecer feroces, pero en realidad, son matonas que atacan a los débiles y temen a los fuertes. Si eres más despiadado que ellas, no se atreverán a provocarte de nuevo.

¡Largo! No dejes que te vuelva a ver o te daré una paliza cada vez que te vea. ¡Y tú, llévate a tu madre y lárgate de mi casa! ¡Si descubro que estás acosando a mi hijo otra vez, te mataré!

Retirándose hacía el niño, Ling Jingxuan dijo con frialdad. Viniendo del siglo XXI, no tenía principios sobre no golpear a las mujeres. El trato sería que si se atrevía a tocar a su hijo, recibiría unas cuantas bofetadas.

—Sí, sí...

—Mmm...

El adolescente, que no aparentaba más de diez años, vio lo despiadado que podía ser Ling Jingxuan. Ya no se atrevía a presumir. Arrastró a su madre, cuya cara estaba hinchada como la cabeza de un cerdo y salió tambaleándose. Por un momento, sintió como si ese monstruo realmente fuera a matarlo. ¡Qué aterrador!

— ¡Guau! ¡Papi, eres increíble! ¡Ahuyentaste a la mala mujer y al mocoso!

El niño, con lágrimas en los ojos, corrió hacia Ling Jingxuan, se abrazó a sus piernas y saltó de emoción. No dudo en ayudar a su padre a ponerse un gran sombrero*. Ling Wen, con el rostro medio hinchado, se mostró más reservado en comparación, pero sus ojos, al mirar a Ling Jingxuan, aún reflejaban una admiración y un fanatismo manifiestos. Dicen que un padre es una montaña en el corazón de un niño. Aunque nunca lo habían experimentado, en ese momento, confiaron y veneraron sinceramente a su padre.

—Niños, recuerden esto: las personas amables y débiles son intimidadas. Antes, ustedes eran intimidados con tanta facilidad por su debilidad, dándoles a otros una excusa. De ahora en adelante, papá les enseñará algunas técnicas sencillas de defensa personal. Preferible intimidar a todo el mundo antes que dejar que alguien nos intimide a nosotros.

Arrodillándose y abrazando a los dos niños, Ling Jingxuan tocó el rostro del mayor con una mirada angustiada, hablando con voz seria. Independientemente de si los niños entendían o no, él les decía: —Si no me ofenden, yo no los ofenderé. Pero si lo hacen, ¡los destruiré!

Este era su principio en su vida pasada, y no tenía intención de cambiarlo en esta.

— ¡Sí!

Los dos niños pequeños asintieron al unísono. Aunque quizá no entendieran del todo lo que quería decir, sabían que lo que decía su padre era cierto.

—Jeje... Bueno, voy a buscar algo de ropa. Ustedes vayan por el cubo. Iremos al río a bañarnos y a limpiarnos.

Dándoles un suave golpecito en la frente, con cariño, Ling Jingxuan se levantó y contempló el pequeño patio rodeado por un muro bajo de barro. Era bastante grande, pero no había nada. En una palabra, ¡pobre! En dos palabras, ¡extremadamente pobre! En tres palabras, ¡súper extremadamente pobre! En cuatro palabras ¡mega, súper extremadamente pobre!

—Sí.

Los dos pequeños se dieron la vuelta y corrieron hacia el sencillo cobertizo de paja junto a la cacita, probablemente la cocina. Ling Jingxuan negó con la cabeza y decidió ignorar la situación en casa por el momento. Primero los limpiaría. También quería buscar algunas hierbas antiinflamatorias. El bollo mayor tenía la cara hinchada, era la época más calurosa del verano, si no la cuidaba bien, podría inflamarse y supurar.

En su primer día de viaje en el tiempo, lo golpearon hasta dejarlo inconsciente durante varios días. Finalmente, al despertar, se encontró con una aldeana salvaje que estaba haciendo un berrinche. Ling Jingxuan, un médico y asesino secreto, internacional del siglo XXI, tiene un destino verdaderamente trágico. Su único consuelo son sus dos adorables bollitos. Aunque seguramente lo atormentarán hasta la muerte en el futuro, al menos por ahora, está contento.

N. del T.:

*La expresión "ponerle un gran sombrero" o "quitarse el sombrero" generalmente significa mostrar gran respeto, admiración o reconocimiento por las acciones o logros de alguien, como si esa persona mereciera una gran reverencia, de la misma forma que un vaquero se quita el sombrero en señal de respeto o para honrar. Info de San google.

Capítulo 2                                            Capítulo 4